Karstā ūdens cirkulācija tiešā veidā nozīmē to, ka ēka tiek nodrošināta ar karsto ūdeni, kurš cirkulē ēkā 24 stundas diennaktī. Vienkāršākiem vārdiem izsakoties, iedzīvotājs, jebkurā diennakts laikā, pārnākot mājās savā dzīvoklī, atgriežot karstā ūdens krānu, praktiski uzreiz varēs lietot karsto ūdeni. Ja šāda cirkulācija ēkā nebūtu nodrošināta, tad iedzīvotājam būtu jāsagaida kamēr karstais ūdens no pagraba pienāk līdz konkrētajam stāvam, kurā atrodas iedzīvotājs.